Once you have the data in a variable something like this would work:
template::multirow create data element foreach line [split $html \n] { template::multirow append data $line # or # lappend data $line }