At the top of my wish list are a bug-tracker (sdm) as well as a document that describes different use-cases of dotLRN. I would like to see descriptions of how to plug in custom applications in the framework as well as how to customize dotLRN to make it fit different types of education (schools, universities, distance teaching etc.).
It seems dotLRN does not distinguish itself from other learning platforms so much by its feature set but rather by being Open Source and well designed, and thus easy to extend and configure. This selling point should be emphasized in the documentation.
