/me delurks, gets to for his shadow and replies
A few problems may be seen in the reply. Right now the design of the web site works, but yes it may be dated. The content is often sited as useless at this point. Ask anybody that doesn't hang around the project long. Oh wait, they don't hang around because the can't find the information.
Of course, many of the post here involve the logo and the name. Ironically, if the information was available on the site people might understand the logo and the name. Avoiding questions like "Why Not Switch the Name to ACS?" See, the content is a bit lacking unless you want to spend days search the forums.
I have the say that right now the web site offers little value.
Instead of giving the site a boob job why not worry about a major concern that most people express and fix up the content and organization on the site. Any plan that doesn't focus solely on content issues could be just a waste of time. A pretty web site that doesn't' provide information, answer questions, and visitors has no real value to the project, developers, and users.