Lets start from scratch by firstly identifying things that are wrong with the site. This includes usability, content, aesthetics, etc.
We've stated content is a problem, but what content are we talking about? And exactly what is wrong with it? We need specifics on the problem before we can proceed with a plan to fix the problem.
Second, we add each item to the openacs.org bug-tracker component, and prioritise the list.
Third, we call for volunteers to action those items.