As Torben has pointed out, you have a binary that is looking for libs that aren't available. In short, you have a broken installation of PostgreSQL. Probably from a binary package intended for another OS distribution or OS version. Uninstall it and install the correct one for your OS (making sure dependencies are met, rather than ignored).
