Hi Emmanuelle,
You have read my mind because I have already done the openACS package creation tutorial from the pdf of César and Rocael and the portlet is the next step I planned to do.
I will try to do it by my own and if I have problems I will check your file. It will make me work more confident.
Thanks for all.