You were in /usr/local/src/aolserver4-nssha1-0.1/debian when you ran the buildpackage command, you need to be one dir out, so instead in /usr/local/src/aolserver4-nssha1-0.1
-Jim