I thought about that option but decided to go with acs-lang for the moment due to the many features I will get for free like i18n, translation mode, catalog export, key history, conflict resolution...
My primary goals is to synch local installations with a central translation server.
