OK, let me know if I can do anything to help. I will say this is not urgent since as you say the latest is in CVS,
Should I try to build up the package from CVS and put it in my git branch? I seem to have forgotten my CVS chops, I'll try to regain them. Should I do one big git commit, or a lot of little ones? If you were to pull from my git branch, it would be good to know which makes you more work.
I can also try to find all the cvs commits, and make one git commit per. This might be the easiest to verify.
-Jim
PS I do have a github.com/jwlynch/acs-datetime, I think that one was just pulled ad hoc from CVS. I have not checked it for historical accuracy.