Hi Antonio,
I have had practically exactly the same feature in mind for quite some time now (extending the DS with a toggle that [dis|en]ables (X)HTML validation of the generated output). Therefore, I naturally do second your proposal in general, although I think that overall this does not have a very high priority for the OpenACS project (especially if in-browser plugins exists that basically do the same job).
All the best,
Michael
