Well ... we've already had the discussion regarding whether or not we should have new forums, and there's a fairly broad consensus that we should have these three forums. We've also discussed folding the specific OpenACS 4 design and test forums into a general openacs development forum. Which makes this one obsolete, I guess.
content developers and site administrators forum ... I'll ask Torben what he thinks.