Well, circular redirects shouldn't crash the server, but I don't know how to detect them elegantly. The only way I can think of is to put some kind of counter into ad_conn that gets incremented with each call of ad_internal_redirect and abort when it exceeds a specific number.
BTW, the stacksize of the server that crashed was 1024*1024, so that was propably not the cause of the problem.
