It appears that the form_parameter variable of ::xowiki::Package isn't getting reset.
In /xowiki/tcl/package-procs.tcl, the ::xowiki::Package create
instproc was commented out for some reason, so when a new ::xowiki::Package was getting created in /xowiki/www/index.vuh, it wasn't getting created cleanly/correctly.
Restoring that instproc seems to do the trick -- at least the image object gets created and the page will display once you navigate back to it. However, the image object creation step return an error from the ::xowiki::Link::image render proc:
[08/Aug/2006:15:00:48][6355.1029776][-conn:oacs52::0] Error: POST http://127.0.0.1:8052/pages/?object%5ftype=%3a%3axowiki%3a%3aFile&edit%2dnew=1&return%5furl=%2fpages%2fen%2fTest
referred by "http://127.0.0.1:8052/pages/?last%5fpage%5fid=11519&object%5ftype=%3a%3axowiki%3a%3aFile&name=image%3atest10%2ejpg&edit%2dnew=1&title=test10%2ejpg&return%5furl=%2fpages%2fen%2fTest"
invalid command name "::xotcl"
while executing
"$page lappend references [list $item_id [my type]]"
(procedure "render" line 8)
::xotcl::__#35 ::xowiki::Link::image->render
invoked from within
"$l render"
(procedure "get_content" line 23)
::xotcl::__#32 ::xowiki::File->get_content
invoked from within
"my get_content"
(procedure "render" line 11)
::xotcl::__#32 ::xowiki::Page->render
invoked from within
"$data render -update_references"
(procedure "update_references" line 8)
::xowiki::f1 ::xowiki::WikiForm->update_references
invoked from within
"my update_references"
(procedure "new_data" line 7)
invoked from within
"next"
(procedure "new_data" line 4)
::xowiki::f1 ::xowiki::FileForm->new_data
invoked from within
"::xowiki::f1 new_data"
invoked from within
"set item_id [::xowiki::f1 new_data]"
This looks like it's probably due to a typo, but I can't figure it out.