Do you need to permission each row of the rates table? If not you might not need acs_objects or content_items at all.
I think a simple table of current rates and an archive table of historical rates would work. You could do it all in one table as well, depends how often you need to refer to each.
