I didn't realize the 5.2 repo was not fully loaded. Checking out acs-developer-support should work without a problem. Make sure you are checking it out from the /packages/ directory logged in as your openacs user.
Then you'll want to click on the Install Software link from inside the APM.
My test of a checkout seemed to work ok.
