The upgrade should be plain and easy as we can use the nls_charset / nls_territory used in both tables to find out the correct ad_locale function. Not to mention that we only have US in cr_locales anyway in a new installation ....
I will do this upgrade on our system and write a TIP for it.