the api-browser shows the installed packages in the installed version. If you look at the api-browser at openacs.org, you see there what's in OpenACS 5.9.0b2. The http client procs (util::http::get / post ...) are part of the release of OpenACS 5.8.0. In order to use these, you should upgrade your system.