Hello there,
thanks to Gustaf's pointers and some digging, I am starting to understand the internals of xowiki.
Now I am wondering what should be the best way to do this: I have a xowiki instance mounted that serves me as "xowiki engine". Alongside this I have created a package taking care of my particular UI requirements.
My UI is "mobile friendly", that is, my pages are built and shown with big buttons and such. To let xowiki pages come out like this I have customized xowiki's "view" and "edit" template. For "view", I have created a new template called "view-my-application" and set this in xowiki parameters. For "edit", I have customized the standard edit.adp, because I did'nt know how to make it otherwise.
I want my users to create content using my custom UI, but see the result of their work as plain xowiki pages, a regular webpage. Right now, as I have overridden templates, pages are shown in mobile version all the time.
I could make it by putting some if in the templates, but probably there is a smarter way to do this... any clue?