i made just another update in order to avoid potential future incompatibilities, when subfolders might be introduced to xowiki some day. In order to make a same-site link, one has to write now [[//xowiki]], since the version with the single slash might point some day to the root folder of the current instance. I did this, although i am not fully convinced, that subfolders are needed for xowiki.
