I think it would great to have both communities work with each other. Why not have both in openacs.org site. Aolserver.com can point to their subsite.
Its also good to have a good relationship with OpenACS and aolserver as new developers and non developers will see that both platform is alive and kicking. I think both will benefit from one another.