Hi Nick,
I am pretty sure singleton does not have anything to do with that. I assume you are currently learning OpenACS I do advise you to go on and study further. This inline_0 never stopped me in developing OpenACS sites although it is great to know why name it inline_0.