Forum OpenACS Development: Response to Access to templating system from non-connection threads

Another possiblity would be to do the whole job outside of AOLserver and use nstcl, which, as of version 1.0, now implements a compatible set of templating commands (pretty much everything that's not form-processing specific).