I am thinking that Pound may be able to handle this. I could be wrong though.
One of the reasons I am interested is that I went from a co-lo with many ip's at my disposal to my friends T-1 with 1 ip. So I am still figuring all this out.
Even if Pound doesn't work with multiple ssl certs, just getting rid of Apache as a proxy is worth it for me.