Two things:
- the situation I mention with useless double redirects happens also whenever you generate a URL with apm_package_url_from_package_id, or with [ad_conn url] or any such thing. There is really a large missing piece to the host/site-node mapping.
- Bruno: the solution you put together is very cool, but as you mention it serves a different purpose - it's an entry point redirector rather than a host site-node mapping. I think you should contribute it as a separate solution.
