What about combining photodb and Wimpy. Use the view/upload attachments function in Wipy, and instead of refering to a local harddisc, refer to photodb as imagebank to add images to the content page.
Cheers Ben