The correct syntax for your case is
ad_return_template index_e
You can search for procedure documentation on
your server at youservername.com/api-doc/
or at http://dev.openacs.org/api-doc/ (although this is for the
version running at dev.openacs.org and may be slightly out of date
if you have a current cvs checkout).