Hola :)
Con vistas a la próxima release de openacs (5.9.1), y siguiendo el ejemplo de Antonio con la traducción al italiano, he actualizado la traducción al español (es_ES) en el CVS (rama oacs-5-9) de los siguientes paquetes:
acs-admin
acs-authentication
acs-datetime
acs-kernel
acs-lang
acs-mail-lite
acs-subsite
acs-tcl
acs-templating
attachments
calendar
categories
chat
file-storage
forums
general-comments
new-portal
notifications
oacs-dav
openacs-bootstrap3-theme
openacs-default-theme
ref-countries
rss-support
search
xotcl-core
xowiki
xotcl-request-monitor
xowf
...así que me gustaría animar a los hispanoparlantes a echarle un vistazo, y a ser posible a actualizar las diferentes variantes también (es_CO, es_MX, es_GT...).
Saludos a todas,
Héctor