adding : set text [ad_text_to_html $text] set text [ad_html_to_text $text]
before : set text [string map {\n \\n} $text]
and that works... !?
Quite strange since ad_text_to_html and ad_html_to_text should result in the initial @text@ variable isn't it ?
