I pinged Al Essa (thanks for the heads up Roberto) and from his rather succinct response I think it's fair to say that Red Hat will be hearing from him. Whether they do anything or not is another issue.
Whatever stretch they want to take on having acquired aD and whatever one thinks of this being a legitimate marketing tactic, editing a direct quote as they've done is not cool.
