Note for anyone trying to install ubuntu via ubuntu's package system:
https://openacs.org/forums/message-view?message_id=5359248
cheers, Ben