You're probably right about that. Putting a "=" won't help much though -- it'll still be ugly.
Another way might be to use the "~" as a prefix. It probably won't be used with OpenACS, but people are used to seeing it in URL's...
Steffen