I sympathise as to some degree its the same for testing. Although its easier for newer folks to get into testing than to doc up stuff they've just encountered.
But as for your last point, perhaps we should consider checking the documents as part of the acceptance test process.. i.e. documentation bugs for want of a better term