Forum OpenACS Q&A: Response to Adding additional HTML into forms
You have several options:
Create a new form template and use that template with the form.
Build the formtemplate in the adp file.
Create a new widget to be used with the templating system.
I know all these are valid options, but I am not sure of the exact way to go about doing it.
It looks like that page formats the fields in a table and has multiple submit buttons. I am just getting this from the code. Can you post a screenshot or link to a sample page?