(I'm less worried now. Seeing that the issue is a general one and not a "Windows" one, has relaxed me quite a bit.)
Again thank you, Maurizio