I'm planning to improve projects pipelines. As a consequence, your proposal is more preferable:
Alternatively I can just try this out on our pipelines using your source
Dockerfiles (which means probably to run this for Ubuntu-s6, naviserver-s6 and
openacs-s6)
and push this to Sussdorff/naviserver and if it works migrate / merge with your repro.