good to hear you got sorted. If you need to add or edit message keys manually you can go to /acs-lang/admin/ (as superuser).
let me know if you have any other questions Brian