That's interesting. I'll do some experimenting first but maybe an option would be to use a new Linux (so as to get all the latest packages/tools/security updates) but to build an old AOLServer/PostgreSQL from source, so as to benefit from the new platform without breaking too much of the application.
