1. I have made the changes to tbert to produce a NaviServer module that can be used in your OpenACS/NaviServer config.
2. Added instructions to pgvector-driver package readme.md how to build and configure the tbert NaviServer module.
3. I'll provide a Dockerfile so that you can test with ease.
4. Once I'm done with the Dockerfile, I plan to do a pgembedding-driver package that also uses tbert to compute the vector embeddings and if there is enough time I'll create a drop-in replacement for tsearch2-driver that fixes the ranking issue (no wonder why openacs.org search results do not make sense).