I think we have address all the original concerns on the first message in this thread except the "new since last visit" feature.
Like categorization, this would be better as a sitewide service, rathar than being forums specific. This new site will be containing much more dynamic content than the 3.x based site, so this will become more important.
