Simon,
the I18N effort certainly needs some coordination, I suggest we setup a project page at openacs/org/projects that would also link to collaboraid.biz/extranet/i18n where we already have a lot of information gathered on the subject. If someone would grant me admin rights on openacs.org I could add I18N as an OpenACS project.
