You can add extra headers to you email message:
set subject "Test message"
set body "This is a test message using HTML
"
set from "me@example.com"
set to "you@example.com"
set extraheaders [ns_set create]
ns_set put $extraheaders "Content-type" "text/html"
ns_sendmail $to $from $subject $body $extraheaders