Forum .LRN Q&A: S_M_T_W_T_F_S translation

Collapse
1: S_M_T_W_T_F_S translation
Posted by Luigi Martini on 11/21/02 04:17 PM
In Italy (and not only) the days of the week start on Monday (Lunedì, where "dì" comes from latin "dies" just like the English "day", and "luna" means "moon": indeed quite close to "monday").
I do not know what this string is used for.
I should probably translate it D_L_M_M_G_V_S thus starting on Sunday (Domenica, from latin Dominus -> Lord -> God -> Sun) anyway.
Am I correct? Shall I go for S_M_T_W_T_F_S?
Collapse
2: Re: S_M_T_W_T_F_S translation (response to 1)
Posted by Lars Pind on 11/21/02 04:33 PM
I've fixed acs-datetime and calendar so they can display weeks starting on Monday, and I no longer should be using that message key at all. But I think I've missed a couple places, so I'll fix that now. For now, just do anything or nothing, it won't be used. :)
Collapse
3: Re: S_M_T_W_T_F_S translation (response to 1)
Posted by Jorge Garcia on 11/21/02 04:40 PM 
 
Hi, Lars.
Are available those changes also to OACS 4.6?
Thanks.
/Jorge
Collapse
4: Re: S_M_T_W_T_F_S translation (response to 1)
Posted by Luigi Martini on 11/21/02 05:53 PM
Thanks, Lars.
Collapse
5: Re: S_M_T_W_T_F_S translation (response to 1)
Posted by Lars Pind on 11/21/02 05:58 PM
Jorge,

Sorry, no.

We're working exclusively on the trunk, that is, upcoming 4.7 release.

/Lars

Collapse
6: Re: S_M_T_W_T_F_S translation (response to 1)
Posted by Lars Pind on 11/22/02 02:16 PM
Okay, this has been fixed in CVS.

I don't know when the translation server will get updated, but you shouldn't translate the following up acs-datetime:

- names of weekdays

- names of months

- S_M_T_...

/Lars