Forum .LRN Q&A: Re: The .LRN UI is ready for translation

Collapse
60: Re: The .LRN UI is ready for translation (response to 1)
Posted by xx xx on 11/27/02 01:33 AM
I have a need to apologize to Peter & Co. I was caught up in 'Bulk Editing' and forgot about the WYSIWYG translator mode that is explained in the Getting Started Guide (way down) on http://translate.dotlrn.collaboraid.net This mode is PERFECT for reviewing the results of translations. Thank you.

But now, I would like to get admin privileges for the NL community that I created. Could someone grant me permission? I'll add Ben and Bart.

I want to use it for all subjects concerning Dutch translation, so we can use our own Dutch language instead of English. Is that an idea for others too? (note: creating communities did not function with translator mode ON).

Finally, I was allowed to add us as professors when creating a Class. I think that gives us all the needed privileges for testing in that department. Doesn't it?

Collapse
61: Re: The .LRN UI is ready for translation (response to 60)
Posted by Carl Robert Blesius on 11/27/02 02:21 AM
Aldert,

Using the translation server for discussion is a good idea, but a record of discussion will probably be lost when the server is updated. For that reason the dotLRN development forum is probably a good place for the discussion. I doubt there would be any resistance to a discussion taking place in Dutch, just start a new Dutch thread.

I gave you admin privileges on the NL community. You should have all the needed privileges for testing the class you added. Right now there are no department or subject based privileges, although this is something (along with faculty based privileges) that dotLRN will eventually need as large institutions like our own go live.

Carl