OK, I'm done. There was some problems running the drop scripts because of some crap that had been left in the acs_object_types and acs_attributes, but step by step it eventually went okay.
Thanks for your advice, I'll drop you a line about the new version of the package.