It turns out the old acs-workflow package uses the object type workflow. The plan is to remove that package from OACS. However, in order to avoid a clash for people who are installing the new workflow package on an existing installation I am resorting to the object type workflow_new for the new workflow package.
I'm not entirely happy with the new name and so if anybody has any better suggestions, please speak up now.
Thanks!
/Peter