Roberto,
Either I have a completly hosed system or your patch is missing something.
As a test I took the code off of your site and when I run it, again the edit code doesn't work. Can you please try this on an upgraded system (if possible) and let me know. Or send me a know working file set .adp,.tcl and I will try it again.