we could not find any code referencing ID/password for authentication.
Of course, It's not included there. The documentation clearly indicates this, so I assumed you were already aware. That's why I said that i will look into the nssmtpd module source code to evaluate, what effort it takes to add authentication for relay requests.
