I dug out the link to the explanation of the authentication problem, not sure if it applies to AOLserver.
Also mod_gzip, currently hosted at SourceForge, includes some additional details of the broken browsers in the included HTML docs. You also want to exclude stand alone js and css files:
mod_gzip_item_exclude file \.js$
mod_gzip_item_exclude file \.css$