Dave, the package_id should only become a field in acs_objects because the generic redirect page needs it to compute the URL *in* the code. An example URL would be show-this-object?object_id=123456 - no need for package_id there.
As for Lars' suggestion: I'm a bit at a loss - can you explain more verbosely what you want?
