I'm SCSI myself. When you install Linux these days, and set up your partitions, all you need to do is to tell it to turn two partions into a RAID 1 mirror and off you go, everything's set up automatically, it's no harder than setting up a normal partition.
I've not added additional disks to the system so don't know what's involved in this case.